Sabır, sorumluluk, disiplin, özveri gerektiren yırtıcı kuş yetiştirme ustalarının “Talih kuşunu yakalamak istiyorsan iyi bir kuş terbiyecisi olmalısın” sözü aslında “Hayatta bir şey başarmak istiyorsan kendini eğitmelisin” hakikatinin bir yansımasıdır.

Efsaneler, halk edebiyatının önemli bir türü olarak, halk kültürünü araştırmak için zengin bir kaynaktır. "Kırgız efsaneleri" serisinde Kırgızistan'ın çeşitli bölgelerinde derlenen ve yayınlanan Kırgız efsanelerinden bazılarını Türk okuruna tanıtmak istedim. Böylece, halk muhayyilesine sarıp sarmalanmış kişi, olay, kavram ve yerlerle ilgili yerlilerin ağzından bilgi edinmiş olacağız. Kimi efsanelerde yeni şeyler öğreneceğiz, kimilerinde ise dünya kadar eski ve evrensel durumlardan kendimize dersler çıkaracağız. 

Kırgızistan'dan selamlarımla, 

Aya Bapaeva, PhD